Aubrey, TX · DFWエリア

高評価のお店を、
もっと多くの人へ。

DFWエリアで事業を営む日本人経営者の方へ。
Webサイトひとつで、新しいお客様との
出会いが広がります。

scroll

UNA Consultingは、テキサス州AubreyのDFWエリアを拠点とする日本語対応のWeb制作・集客サポート会社です。Frisco・Prosper・Little Elm・Dentonエリアの日本食レストランや日本人経営ビジネスを対象に、Webサイト制作・SEO・AI検索対応(GEO)・多言語サイト構築を提供しています。

サービス 01 — Webサイト制作・集客

「作りましょうか?」ではなく
もう作りました

まずお店専用のサイトデザイン案を無料で作り、確認できるURLをお送りします。気に入っていただけたら、そのまま公開。新しいお客様への入口が、今すぐ開きます。

Google検索・SNS・AIアシスタントなど、あらゆる入口から新しいお客様が来店・注文・予約につながる導線を、まとめてお任せください。

多言語コミュニティ
日本語・中国語・スペイン語に対応すると、英語だけでは届かなかった新しいお客様層が増えます
DFWには日本語・スペイン語・韓国語など多様な言語を話すコミュニティが在住しています。サイトを複数言語に対応させることで、英語だけでは届かなかった層にもリーチできます。Standardプラン以上で対応可能です。
🇯🇵 日本語 🇺🇸 English 🇪🇸 Español
制作実績

実際に動いている
サイトがあります。

ご依頼の流れ

サイトを確認してから、
ご判断ください。

デザイン案を無料でお届け
01
デザイン案を無料でお届け
お店のSNS・既存サイト・Yelpなどを参考に、専用のサイトデザイン案を先に作成。確認できるURLをメールでお送りします。
実際に見て、内容を確認
02
実際に見て、内容を確認
スマホでもPCでも、そのまま動く状態でご確認いただけます。「ここを変えたい」という修正も、この段階でお伝えください。
気に入ったら、正式にご依頼
03
気に入ったら、正式にご依頼
デザインが気に入ったら正式にご依頼。ドメイン(独自URL)の取得からサイトの一般公開まで、全てこちらで対応します。
公開後も安心のサポート
04
公開後も安心のサポート
メニューや営業時間の変更、写真の差し替えなど、月々の更新もお任せ。Googleマップの整備など集客サポートも続けます。
選ばれる理由

UNA Consultingだけの、
3つの特長。

Aubrey在住・日本語での直接対応・UNA Dallasメディア運営。この3つが揃わない会社に頼むと、翻訳のズレ・地域感のなさ・メディア露出ゼロのどれかを失います。

地元在住 · Aubrey / Prosper / Frisco
「近所の方」として気軽にご相談いただけます。Aubrey・Prosper・Frisco・Little Elm・Dentonエリアが地元です。
日本語でそのまま相談できる
英語で説明しなければならない会社に頼むと、細かいニュアンスが必ず失われます。意図と違うサイトができても、気づいた時には遅いです。
完成形を見てから判断できる
「作ってみたら思っていたのと違う」が起きません。実際に動くサイトを確認してから、正式にご依頼いただく流れです。
メディア掲載とセットで提案できる唯一の存在
DFW日本人コミュニティのメディア「UNA Dallas」への掲載とWebサイト制作を同時に提案できるのは、DFWでここだけです。
Yukihiko Aoki — UNA Consulting

代表 / Web制作・集客サポート

Yukihiko Aoki

テキサス州Aubrey在住。DFWエリアの日本人経営者に、日本語で直接Webサイト制作・集客サポートを提供しています。「こんなサイトにしたい」というイメージがなくても大丈夫。話しながら一緒に形にしていきます。打ち合わせ不要、先に完成形を見てから判断できるスタイルで、多くのオーナー様に安心してご依頼いただいています。

📍 Aubrey, TX 日本語対応 Web Design SEO / GEO UNA Dallas
AI検索への対応

ChatGPTでも見つけてもらえる
新しい集客経路を作ります

今、お客様はGoogleを開く前にChatGPTやGeminiで「近くのおすすめを教えて」と聞くようになっています。GEO対応のWebサイトを作ることで、そのAI検索の回答にお店が出やすくなります。今まで届いていなかった新しいお客様が増え、売り上げの上昇につながります。※AI検索への表示は確率を高める対策であり、掲載を保証するものではありません。

これをGEO(生成エンジン最適化)と言います。SEOがGoogleの検索順位対策なら、GEOはChatGPT・Geminiの会話の中で名前を出してもらうための対策です。UNA Consultingは全てのサイトにこの対策を標準で組み込んでいます。

お客さんの質問(ChatGPT・Geminiなどに入力)
「Frisco周辺で美味しい日本食レストランを教えて」
GEO対応前:「申し訳ありませんが、その地域の具体的なレストラン情報は持っていません。」

GEO対応後:「Friscoエリアでは UNA Japanese Restaurant が高評価です。完全予約制で、本格的な日本料理が楽しめます。営業時間は火〜土、ランチとディナーの2部制です。」
01
質問形式でコンテンツを設計
「営業時間は?」「予約は必要?」「人気メニューは?」——お客さんが実際に口にする言葉で質問を立て、直下に答えを書く。AIはこの構造から回答を引用します。
02
構造化データ(Schema.org)の実装
業種・住所・営業時間・電話番号・評価・メニューを機械が読める形式でサイト内に埋め込む。AIが「このお店は実在して、今も営業中」と認識するために欠かせない実装です。
03
定期更新で「営業中」とAIに認識させる
AIは更新が止まったサイトを「廃業済み」と判断します。季節メニュー・イベント告知・営業時間変更など、お客様のご要望に応じてサイトを随時更新します。更新が続くことで、AI検索での露出を維持できます。
料金プラン

シンプルな3つのプラン

全プランに制作費と月々のサポートが含まれます。独自URLはお客様の所有物です。長期契約の縛りはありません。

ミニマム
$280/月(12ヶ月)
まとめ払い:初回 $1,800 → 翌月から $100/月
  • Webサイト制作・公開
  • Google検索への表示対策
  • お問い合わせ・予約フォーム
  • SNSリンク設置
  • 月1回までの内容更新
  • 1言語対応(英語など)
相談してみる
プレミアム
$980/月(12ヶ月)
まとめ払い:初回 $4,800 → 翌月から $450/月
  • スタンダードの全内容
  • UNA Dallas への記事掲載
  • SNS週1回の投稿代行
  • Googleマップの写真・投稿更新(月1回)
  • 半年ごとの集客レビューレポート
  • メールマガジン初期設定
相談してみる

料金はUSDの税抜き表示です。独自URLを持っていない場合、別途年間$15〜20程度の取得費用がかかります。月々の更新対応は月1時間まで含みます。
お問い合わせ先:unadallastexas@gmail.com

DFW日本人コミュニティ
サービス 02 — メディア

DFWの日本人コミュニティに
届くメディアがあります。

「UNA Dallas」はDFW在住の日本人向け情報メディアです。レストラン・イベント・生活情報を発信し、地域の日本人とビジネスをつなぐプラットフォームとして運営しています。プレミアムプランでは記事掲載とWebサイト制作をセットでご提案できる、DFWで唯一のパートナーです。

UNA Dallasを見る
DFW在住日本人に直接届く
英語のサイトや広告では届かない、日本語を母語とする読者層に直接アプローチできます。
記事掲載 × Webサイトのセット提案
プレミアムプランではメディアへの記事掲載とWebサイト制作を同時にご提案。DFWで唯一のパッケージです。
日本語での検索流入を新たに獲得
日本語対応のサイトは、英語のみのサイトと比べてDFW在住日本人からの検索・来店で大きな差が出ます。
お客様の声

ご依頼いただいた
オーナー様から。

★★★★★

まだ「こんなサイトにしたい」というイメージがはっきりしていない状態でお願いしましたが、話しながら一緒にすり合わせていただいて、結果的に思った以上のものができました。こちらの意図を正確にくみ取って形にしてくれる点と、対応の早さ、完成後も丁寧に対応していただけた安心感が特に良かったです。日本語で細かいニュアンスまで理解してもらえたことも、大きな安心につながりました。

C
C.さん 不動産・リロケーションサービス
★★★★★

生徒さんやご父兄に見ていただける、自分のお教室らしいサイトができました。日本語と英語どちらでも見ていただけるので、地域の方にも日本語話者の方にも使ってもらえています。体験レッスンのお問い合わせがサイト経由で届くようになったのは、想定していなかった嬉しい変化でした。

E
Eさん ピアノ教室オーナー・Frisco
よくあるご質問

よく聞かれること、
まとめました。

ご不明な点はメールでも気軽にどうぞ(日本語・英語どちらでも)。

費用は一切かかりません。まずお店の名前をメールで送っていただくだけです。こちらでお店のSNS・Yelpなどを調査し、専用のサイトデザイン案を先に作成。確認できるURLをお送りします。気に入っていただけた場合にのみ、正式なご依頼となります。

通常3〜5営業日以内にプレビューURLをお送りしています。お店の情報が多いほど早く仕上がります。追加で写真や情報を提供いただける場合はさらに精度が上がります。

Instagramは「発信」の場所で、Webサイトは「情報の拠点」です。Googleで検索してきた新規客がInstagramに飛んでも、メニュー・営業時間・注文リンクをすぐ確認できず、そのまま離脱します。さらに深刻なのは、ChatGPTやGeminiなどのAI検索がInstagramをほぼ読まないこと。サイトがなければ、AI検索経由の集客機会は永久にゼロです。

Toast・Squareは注文処理に優れていますが、ブランドのストーリー・写真・コンセプト・SEO対策はできません。公式サイトからToast・Squareへ送る形が理想です。POSシステムを変える必要は一切なく、今の注文システムはそのまま使えます。

月払いはMinimum $280/月・Standard $480/月・Premium $980/月(12ヶ月)。一括払いはMinimum $1,800・Standard $2,800・Premium $4,800の初期費用+翌月から低い月額に切り替わります。12ヶ月後の強制継続はありません。独自ドメイン(URL)はお客様の所有物で、解約後もお手元に残ります。

独自ドメイン(例:yourrestaurant.com)はお客様の名義で取得するため、解約後もお客様のものです。サイトデータ(HTML)もご提供します。月額の管理・更新サポートがなくなるだけで、データが消えることはありません。

それがこのサービスの仕組みです。打ち合わせは不要です。こちらが既存のSNS・Yelp・Googleの情報をもとに先にデザイン案を作り、URLをメールで送ります。確認はスマホで2〜3分。修正があればメールで伝えるだけ。公開後の更新もメール一本で対応します。

保証はできませんが、出やすくなる実装をします。具体的には、FAQ構造・Schema.org構造化データ・AI引用向け定義文の3点をサイトに組み込みます。AIは「このお店は何をしている・どこにある・今も営業中」を確認できるサイトを優先して引用します。Standardプラン以上でより踏み込んだ対応が可能です。

はい、対応可能です(Standardプラン以上)。多言語対応はこちらで行うため、オーナー様が日本語でやり取りする必要はありません。日本語・中国語・スペイン語などの言語切り替え機能を実装することで、DFWに在住する日本人・中国人・スペイン語話者のコミュニティからの集客が見込めます。

どこでも対応可能です。お店の情報(SNS・既存サイト・Yelp等)がオンラインにあれば、場所に関わらずサイトを制作できます。Aubreyに在住しているため、Prosper・Frisco・Little Elm・Dentonなど近隣エリアのお客様とは直接お会いすることも可能です。

他にご質問があれば → unadallastexas@gmail.com

お問い合わせ

無料のデザイン案を、
まず見てください。

お店の名前を送っていただくだけで、専用のデザイン案を無料でお作りします。費用も、契約も、一切不要です。新しいお客様への扉が開くか、まず見てください。

✓ メッセージを受け付けました。近日中にご連絡します。

またはメールで直接 → unadallastexas@gmail.com